箜篌谣
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代乐府旧题作品，借箜篌谣古题抒发对世态炎凉的感慨。诗人以草木、井泥为喻，批判趋炎附势之风，揭示富贵无常与小人得志的社会现实，语言质朴而意蕴深沉。
译文
结交朋友贵在彼此知心投合，即便是骨肉至亲也未必真正亲近。
甜言蜜语往往缺乏真诚忠实，世风浇薄多是苏秦般巧言令色之徒。
他们像随风倒伏的野草一样趋炎附势，依附权贵便得以飞黄腾达。
难道不见那高耸入云的大树，一旦被摧折便沦为烧火的柴薪。
又怎甘心做那沉埋井底的淤泥，时机一到也要飞扬化作尘土。
注释
相得：彼此投合，心意相通
甘言：甜美动听却虚伪的话语
苏秦：战国纵横家，此处代指巧言善辩、趋炎附势之人
从风：随风倾倒，比喻毫无操守地依附权势
靡草：顺风倒伏的草
摧杌：树木被摧折断裂
薪：柴火
岂甘：哪里甘心，反问语气表不甘沉沦
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用比兴手法寄托讽喻。以“靡草”喻趋炎附势者，以“高颠树”喻盛极而衰的权贵，以“井中泥”喻不甘卑微的寒士，意象对比强烈。情感上既愤世嫉俗又暗含不平之气，“甘言无忠实，世薄多苏秦”直指人心虚伪与世风败坏，堪称警世名句。全诗语言质朴刚健，继承汉魏乐府风骨，在冷静叙述中蕴含深沉慨叹，展现了唐代文人对社会现实的清醒认知与独立人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。