花
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代咏物讽喻之作，借园中百花争艳之景，暗刺权贵垄断恩泽。作者不详，以花喻人，揭示社会资源分配不公的现实，语言浅白而意蕴深沉。
译文
隐士的小园里种着上百株花，
各自随着红紫颜色萌发新芽。
春神若肯借出温暖和煦之力，
这些繁花定会开满公侯富贵之家。
注释
小隐：指隐居山林或市井的隐士，此处代指清贫文人
百本：本为草木计量单位，百本即上百株
东君：司春之神，喻指君王或掌权者
阳和：春天温暖的气息，喻指恩宠与机遇
公候：应为“公侯”，指达官显贵之家
赏析
此诗托物言志，表面写花，实则讽世。前两句描绘园中百花各具姿色、生机盎然，象征寒门才俊各有其能；后两句笔锋陡转，以假设语气点明唯有得“东君”眷顾方能显达，将自然现象转化为对权力垄断的尖锐批判。“尽在公侯富贵家”一句看似平淡，实则饱含愤懑与无奈，以反语揭示阶层固化之弊。全诗语言质朴而讽刺深刻，体现了唐代咏物诗“不着一字，尽得风流”的艺术特色，情感含蓄却力透纸背。
以上简介/译文/赏析仅供参考。