李德裕相公贬崖州三首 二
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人讽刺权相李德裕被贬崖州而作，借黄雀得意之态隐喻其昔日专权跋扈、自以为独占恩宠的丑态，寓含深刻的政治批判与历史反思。
译文
昨夜刚孵出的小黄雀儿，
径直飞上高高的紫藤枝头。
在花园里摇头晃脑得意洋洋，
还以为这满园春光全都属于它自己。
注释
黄雀儿：喻指得势小人或权臣，暗讽李德裕
紫藤枝：象征高位权势，紫为贵色
摆头撼脑：形容得意忘形、骄横跋扈之态
将谓：还以为，表示主观错觉
伊：第三人称代词，指黄雀自身
赏析
本诗以比兴手法托物讽世，艺术特色鲜明。诗人选取“新生黄雀”这一意象，精准刻画其初登高位便“摆头撼脑”的丑态，生动传神地勾勒出权臣得意忘形的嘴脸。“将谓春光总属伊”一句尤为精妙，既写出黄雀的无知狂妄，又暗喻李德裕误以为皇恩永固、权柄独揽的政治幻觉。全诗语言浅白而寓意深远，表面写鸟，实则刺人，在轻快的笔调中蕴含辛辣讽刺，体现了唐代政治讽刺诗以小见大、含蓄隽永的艺术传统，具有强烈的现实批判力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。