镜铭
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代铜镜铭文，以拟人手法咏镜。借秦楼玉妆之典，赞镜子通晓闺情、映照容颜之功，兼具实用与审美意趣，体现唐人对器物的人文寄托。
译文
偏偏懂得秦楼女子的心意，
能够清晰照见如玉妆容的完成。
镜中花颜绽放不分冬夏时节，
临台对镜从清晨到夜晚始终明亮。
注释
偏识：特意懂得，深谙。
秦楼：指女子居所，代指闺阁或美人。
玉妆：形容女子精致美好的妆饰。
花发：喻指女子如花容颜在镜中显现。
临台：指置于妆台之上使用。
赏析
此铭以拟人化笔法赋予铜镜灵性，“偏识”“能照”二词将无情之物写得善解人意，巧妙融合器物功能与闺阁情思。“花发无冬夏”既言镜面光洁恒久，又暗喻青春常驻的美好愿景；“晓夜明”则强调其随时可用的实用价值。全篇语言清丽婉约，对仗工整，在短短二十字中兼顾咏物与抒情，展现了唐代工艺文学中物我交融的独特审美趣味，使日常用具升华为承载情感的艺术载体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。