水星镜铭
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此铭刻于唐代铜镜背面，属道教色彩浓厚的器物铭文。借水银星与八卦意象，寄托永保性命、驱邪卫神之愿，反映唐人铸镜祈福的民俗信仰与道教文化交融之风尚。
译文
永远护佑生命安康，
取法水银星辰之精光，
阴精经百次锤炼方铸成明镜，
八卦长寿之象完备以护卫元神。
注释
水银星：指水星，古人视其为五行中水德之星，象征纯净与长生
阴精：月亮或水银的别称，此处指铸镜所用精炼金属精华
百炼：反复锻打冶炼，喻工艺精良且蕴含修行意味
八卦寿象：镜背所铸八卦纹饰，兼具辟邪与祈寿双重功能
卫神：守护人的精神魂魄，免受邪祟侵扰
赏析
此铭语言简古凝练，四言句式庄重肃穆，兼具咒语韵律与器物实用功能。将天文星象、冶金工艺与道教符箓文化熔于一炉，“阴精百炼”既写实又暗合内丹修炼隐喻，“八卦寿象”则赋予铜镜超越照容的神圣属性。全篇无华丽辞藻，却以质朴刚健之语传达出唐人对生命永恒的深切祈愿，是物质文化与精神信仰高度统一的典型器物文学，展现了唐代道教世俗化进程中民间信仰的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。