唐镜铭
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代铜镜铭文，借咏秦王镜典故抒发心志。作者以镜喻德，表明珍视此镜非为照见肝胆真伪，而是用以自省内心、砥砺品行，体现了唐人重德修身的精神追求。
译文
有幸赏鉴到珍贵的秦王宝镜，
即便花费千金也毫不吝惜。
并非想要用它来照见肝胆真伪，
只是特意用来明澈自己的本心。
注释
秦王镜：传说秦始皇宫中能照人五脏六腑、辨忠奸邪正的宝镜，后世泛指珍贵明镜或喻指洞察是非的能力
判：甘愿，不惜，表示决断之辞
照胆：典出《西京杂记》，谓秦镜能照见人肝胆，引申为辨别忠奸善恶
自明心：自我省察，使内心光明澄澈，强调内在道德修养而非外在功用
赏析
此铭语言简练而意蕴深远，巧妙化用秦王镜典故却翻出新意。前两句以“不惜千金”极言宝镜珍贵，后两句笔锋一转，否定其传统“照胆”辨奸之用，转而强调“自明心”的内省价值。这种由外物转向内心的立意升华，突破了器物铭文的常规套路，将铜镜从实用器具提升为道德修持的象征。全诗对仗工整，语气坚定，“非关”与“特是”形成鲜明转折，凸显了唐代士人注重心性修养、追求人格完善的精神风貌，使短短二十字承载了深厚的儒家修身理念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。