冰赋附诗
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代《冰赋》附诗，借深山采冰与川池弃冰之对比，托物言志，抒发寒微之士渴望被君王赏识任用的殷切情怀。
译文
在深山幽谷之中，掌管藏冰的官员凿取坚冰，
颁赐冰块给臣下的恩泽，自古以来便天下闻名。
另有那些生长在河川池塘而被遗弃的冰块，
始终想着能被采掘雕琢，进献给圣明的君主。
注释
凌人：周代官名，掌管藏冰、供冰之事
凿：开凿，采冰
颁赐：帝王赏赐臣下
捐弃：抛弃，舍弃
采斵：采掘并雕琢加工
明君：贤明的君主
赏析
本诗运用比兴手法，以冰喻人，构思精巧。前两句写深山之冰因出身正统而获颁赐，后两句转写川池之冰虽遭捐弃却仍思献君，形成鲜明对比。诗人借被遗弃的川池冰自况，既流露出怀才不遇的幽怨，更彰显了矢志报国的忠忱。“终思采斵献明君”一句情感真挚沉郁，将卑微者的执着与期盼刻画得入木三分，体现了唐代士人积极用世的精神风貌，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。