青峰诗
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作者佚名，传为唐人所作。全诗记述山野偶遇林泉之趣，展现隐逸者淡泊自足、超然物外的闲适心境与自然相融的禅意境界。
译文
山野之人彼此并不相识，偶然同坐只为欣赏林间清泉。
不必徒然发愁无钱买酒，我囊中自有沽酒的钱财。
回头眺望那林下归路，已然隐没在青翠山色之间。
不时望见云林之外，唯余一座青峰圆润孤悬。
注释
野人：指隐居山林或乡野之人，亦为诗人自谦之称。
漫：徒然，白白地。
沽酒：买酒。
回瞻：回头看，回望。
翠微：指山腰青翠幽深之处，亦泛指青山。
云林：云雾缭绕的树林，代指幽僻隐居之所。
一点圆：形容远山轮廓圆润如点，极具画面感与禅趣。
赏析
此诗语言质朴自然，意境清幽淡远。前四句写人事，以“不相识”起笔却因林泉结缘，彰显超越世俗交际的纯粹；“自有钱”三字洒脱自信，尽显隐者安贫乐道之风骨。后四句转入写景，由近及远，从林下路到翠微间，终定格于云林外“青峰一点圆”，以极简笔墨勾勒出空灵禅境。全诗情景交融，将人与自然的和谐、内心的宁静自足表现得淋漓尽致，颇具王维山水田园诗之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。