郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 昭和
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武则天祭拜洛水时所作郊庙歌辞。作品颂扬先帝基业与天命眷顾，表达其承继遗志、敬天法祖的政治意图，并祈愿帝业永昌、淳风远播。
译文
九天神明降下眷顾的旨意，三位先帝奠定的基业兴隆。
敬奉承继先人的意旨，明堂的建造已大功告成。
举行宗庙祭祀以展露崇敬，希望能表达出内心的深情。
祈愿大周帝业永远昌盛，以此向天下播撒淳厚的风尚。
注释
九玄：指九天之神或深奥的天道，代指天命。
眷命：眷顾并降下使命，指天命所归。
三圣：指唐高祖、太宗、高宗三位唐朝先帝。
明台：即明堂，古代帝王宣明政教、祭祀祖先的重地。
宗祀：宗庙祭祀。
永昌：永远昌盛，亦暗扣武则天年号“永昌”。
式：发语词，无实义，或作“以此”解。
赏析
此诗为典型的郊庙祭祀乐章，风格庄重典雅，气象宏大。首联“九玄眷命，三圣基隆”点明天命所归与先帝基业，为全诗奠定肃穆基调。颔联与颈联叙述祭祀准备与虔诚之心，“明台毕功”展现武周明堂落成的恢弘，“冀表深衷”流露敬天法祖的真挚。尾联“永昌帝业，式播淳风”升华主旨，将个人敬祭与国家愿景结合，既祈愿政权永固，又彰显以德化民的政治抱负。全篇用词古雅凝练，对仗工整，充分体现了武则天君临天下的政治气魄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。