提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代道士杨玄一所作丹道口诀，以通俗歌诀形式阐述外丹炼制中铅汞配伍的核心原理，旨在纠正当时修道者对“用铅”的误解，强调真铅在还丹修炼中的关键作用。
译文
世上人人都喜好长生丹药，却个个原本都寻不到真诀。
也有人说用铅，也有人说不用铅，等到真正用铅时却还是错了。
说用铅又不用铅，若不识真铅便难得长寿延年。
若要用铅就必须用真铅，须使铅气安住于丹田之中。
没有真铅就炼不成金丹，还丹正是从真铅中化生。
金公能够制伏水银，黑铅之中蕴藏着黄芽真气。
黄芽进入汞家与之交媾，再以河车运转周天覆载温养。
注释
好药：指长生不老之丹药
元来：本来，原本
铅：外丹术语，既指矿物黑铅，更喻指先天真一之气或真阳
金公：铅的隐语，因铅色黑属水，内藏真阳，故称金公
黄芽：炼丹过程中铅汞反应产生的黄色结晶物，喻指初生之真阳
汞家：指水银或离火之阴，与铅相对
河车：北方正气，喻指搬运精气、运转周天的媒介或功法
赏析
此诗艺术特色鲜明，采用五言歌诀体，语言浅白如话却暗藏玄机，体现了唐代丹经“以俗诠玄”的传播风格。诗中反复辨析“用铅”之真伪，通过顶真与回环句式强化节奏，将枯燥的炼丹理论转化为朗朗上口的口诀。“无铅不成丹，还丹生在铅”为全篇名句，直指外丹修炼的物质基础与核心矛盾，既批判了盲目排斥或滥用铅汞的流弊，又揭示了阴阳交媾、水火既济的内炼哲理，兼具实用指导价值与道教哲学思辨色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。