提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代诗人陈充残篇,描绘雨中泊舟谢乡时的萧瑟景象。虽仅存两句,却以寒声古木勾勒出深秋羁旅的荒凉意境,寄托了诗人漂泊无依的孤寂愁绪。
译文
在绵绵冷雨中落下船帆,停泊游历于谢乡之地,
寒风穿过古木发出萧瑟之声,与周遭荒野共同弥漫着一片凄凉。
注释
落帆:降下船帆,指停船靠岸或途中暂歇。
谢乡:地名,具体所指已难确考,当为诗人途经之村落或古迹。
寒声:指秋风穿过林木所发出的凄清声响。
共:一同、交织,强调自然景物与主观感受的融合。
赏析
此联以景寓情,艺术感染力极强。首句“雨里落帆”点明羁旅漂泊之境,次句“寒声古木”从听觉与视觉双重渲染荒凉氛围。“共”字尤为精妙,将客观的自然声响与主观的内心悲凉融为一体,使无情之木亦含愁绪。全句语言凝练沉郁,意象密集而层次分明,虽为残句,却完整呈现出唐诗典型的萧瑟美学与深沉的客子之悲,余韵悠长,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。