提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈充咏物残句,以拟人手法描绘草木繁茂之景。虽仅存两句,却生动勾勒出枝叶如云、宛若仙女列队相随的灵动画面,意境清丽脱俗。
译文
浓密的叶片与高耸的树丛簇拥着万千枝条,
宛如成群结队的女仙翩然而至,身畔伴随着缭绕的绿云。
注释
密叶高丛:形容枝叶繁密、树丛高大的样子
拥:簇拥,环绕
万枝:极言枝条数量之多
女仙:比喻姿态优美的植物或花神,此处多指竹或柳
绿云:喻指浓密翠绿、如云雾般连绵的枝叶
随:跟随,相伴
赏析
此联运用精妙比喻与拟人手法,将静态植物赋予动态仙姿。“密叶高丛”写实铺垫,“女仙成队”则化实为虚,把繁茂枝叶比作列队仙子,绿云随行更添缥缈神韵。诗人不直书物名,而以意象传神,既写出草木葱茏之盛,又营造出清雅出尘的审美境界。语言凝练而想象奇崛,展现了宋诗咏物重理趣亦不失风致的艺术特色,虽为残句,仍可见其炼字造境之功。
以上简介/译文/赏析仅供参考。