提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李聪咏历阳名胜之作，描绘历溪清幽景致。诗人以简练笔触勾勒溪水源头、流向及汇入大江之态，展现江南水乡灵动之美，寄托对自然山水的喜爱之情。
译文
清凉澄澈的一条溪水蜿蜒流淌，
从远方流来与历阳城邑相通。
细流涓涓源自碧绿的湖泊之中，
最终汇入楚江茫茫烟雾里。
注释
泠泠：形容水声清越或水流清凉澄澈的样子。
远派：指河流的支流或从远处延伸而来的水流。
历阳：古县名，治所在今安徽和县，唐代属和州。
涓涓：形容细水慢流的样子。
碧湖：指历溪发源处的绿色湖泊。
楚江：指流经古代楚地的长江段，此处代指历阳附近的长江水域。
赏析
全诗语言清丽明快，意境空灵悠远。首句以“泠泠”摹写溪水声色，奠定清雅基调；次句点明地理关联，赋予溪流人文气息。后两句由近及远，从“碧湖”之源写到“楚江烟雾”之归，空间层次分明。“涓涓”与“烟雾”形成细腻与朦胧的对照，既写出水流绵延不绝之态，又营造出烟波浩渺的诗意境界。全篇无一字抒情，却通过对溪水全程的动态描摹，自然流露出诗人对历阳山水的眷恋与沉醉，体现了唐人写景诗情景交融、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。