提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词传为五代后蜀花蕊夫人所作，写亡国被俘北上途中悲苦心境。以宫女口吻抒写离蜀之痛与对前途的忧惧，兼具家国之恨与个人命运之哀婉。
译文
刚刚离开蜀道，心儿仿佛就要碎裂，
离别的愁恨绵延不绝，无尽无休。
春日漫长难熬，度日如同过了一年，
骑在马上，时时听到杜鹃凄切的啼鸣。
三千宫女个个容貌如花般娇艳，
而我自认是其中最为秀美出众的一个。
此番前往汴京朝见大宋天子，
只恐怕君王的宠爱会偏向他人。
注释
蜀道：指由四川通往中原的险峻山路，此处代指故国后蜀疆域
绵绵：连续不断的样子，形容离恨悠长
杜鹃：即子规鸟，其声哀切，古人以为啼血，常喻思归或亡国之悲
婵娟：形容女子姿态美好、容貌秀丽
朝天：指入京朝见新朝君主，此处暗含被俘献纳之意
赏析
全词以女性视角将亡国之痛与身世之忧融为一体，情感真挚沉郁。上片借“心将碎”“闻杜鹃”等意象渲染离蜀时的绝望氛围，杜鹃啼声更添故国之思；下片笔锋陡转，以“妾最婵娟”的自信反衬“宠爱偏”的深层恐惧，凸显乱世女性依附命运的无奈。语言质朴而意蕴深曲，既承晚唐五代词风之婉约，又具独特历史沧桑感，堪称宫怨与亡国题材交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。