提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为宋太祖赵匡胤所作,非唐代作品。借华阴道中月出之景,以月喻己,暗寓拨乱反正、一统天下的帝王抱负与开国气象。
译文
月亮尚未脱离海底时,千山万壑都笼罩在一片黑暗之中;
待到它升腾至天穹正中,普照之下万国皆得光明。
注释
华阴道:通往华山的道路,在今陕西境内。
海底:古人认为日月出于海中,此处指地平线以下。
万国:天下各地,泛指广袤疆域。
明:光明,亦隐喻政治清明与天下太平。
赏析
此诗托物言志,以月出过程象征王者崛起。前句写月未出时千山沉黑,暗喻乱世晦暗;后句写月升中天万国皆明,彰显救世济民之宏愿。语言质朴而气势雄浑,不事雕琢却自有帝王格局。“才到”二字极具动态张力,将自然景象转化为政治隐喻,既合咏月题旨,又寄托了结束分裂、重开盛世的坚定信念,堪称咏物抒怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。