提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为宋太祖赵匡胤早年咏日之作,借旭日东升之壮阔景象,抒发扫荡群雄、一统天下的帝王雄心与豪迈气概。
译文
太阳将要升起尚未完全露出,光芒已炽热耀眼,
千山万山被朝霞映照,如同烈火熊熊燃烧。
片刻之间红日便高悬于天下苍穹之上,
驱散了残留的星辰,也赶走了西沉的明月。
注释
光辣达:形容阳光炽热明亮、光芒四射的样子
须臾:极短的时间,片刻
逐却:驱逐,赶走
残星:黎明时分尚未隐没的稀疏星辰
赏析
全诗以粗犷豪放的笔触描绘日出奇景,极具帝王气象。首句“光辣达”用语质朴泼辣,打破传统咏日诗的雅致套路,凸显旭日喷薄而出的原始力量感。“千山万山如火发”以烈焰喻朝霞,视觉冲击强烈,暗喻新兴政权势不可挡。后两句“逐却残星赶却月”将自然天象人格化,以日月星辰的更替象征新旧政权的交替,展现出廓清寰宇、唯我独尊的霸气。整首诗不事雕琢而气势磅礴,既是写景佳作,更是政治宣言,体现了宋初开国君主吞吐天地的胸襟与自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。