郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 豫和
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此作乃唐代郊庙歌辞，为祭祀九宫贵神所用的乐章。诗中描写了隆重的祭典礼仪与祈求神明降福、天下太平的虔诚愿望。
译文
献祭之礼百般齐备，喜庆之情沟通百神。
仪仗向上推开天门，深远进入幽冥之境。
在高坛之上安放玉器，在宽广的庭院中焚烧柴木。
神明降下福泽，天下万国皆得安宁。
注释
享申：享，献祭；申，申明、重复，指礼仪齐备。
百灵：指各种神灵。
阊阖：神话中的天门。
杳冥：深远暗昧之处，指神灵居住的幽深境界。
奠玉：陈设玉器，古代祭祀时向神献玉的礼仪。
燔柴：焚烧柴木，古代祭天仪式，借烟气达于上天。
赏析
此诗为唐代祭祀九宫贵神的雅乐歌辞，庄重肃穆，气象宏大。前两句“享申百礼，庆洽百灵”极言祭典之隆重，礼仪周全而能感通神明。中四句“上排阊阖，洞入杳冥。奠玉高坛，燔柴广庭”以对仗工整之句式，生动描绘祭祀场景：仪仗直冲云霄推开天门，祭品直达神明幽居之所；高坛献玉，广庭燔柴，画面极具空间感与神圣感。末句“神之降福，万国咸宁”点明主旨，由敬神转至祈愿天下太平，情感虔诚，展现了古人天人合一的信仰与祈求国泰民安的宏愿。全篇用词古雅，气韵沉雄，尽显庙堂之音。
以上简介/译文/赏析仅供参考。