郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 雍和
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郊庙祭祀九宫贵神时的乐章。九宫贵神为唐代推崇的重要神祇，此乐章旨在赞颂祭祀典礼的隆重，并祈求神明降福百姓。
译文
俎豆等祭器陈列有序，黄色的郁鬯酒盛满在酒尊之中。
关于九宫贵神的祭祀，在夏商周三代典籍中都不见存录。
奏乐变换了六宫的音调，祭坛向着八方开启了大门。
圣明的皇帝在此光明昭示地与神明相对，祈求神明保佑我天下黎民百姓。
注释
俎豆：俎和豆，古代祭祀时盛放祭品的礼器，此指祭器。
有践：陈列有序的样子。
黄流：古代祭祀时所用的郁鬯酒，因用黄米酿造且浸泡郁金香草，色黄而流香，故称。
尊：同“樽”，古代盛酒器。
九宫：指九宫贵神，古代星神。
三代：指夏、商、周三个朝代。
六宫：古代乐律名，此指祭祀时演奏的音乐调式。
黎元：黎民百姓。
赏析
此诗为典型的郊庙祭祀乐歌，语言典雅庄重，对仗工整。首联“俎豆有践，黄流在尊”从祭器与祭酒入笔，渲染出典礼的肃穆与隆重；颔联“九宫之祀，三代莫存”点明九宫神祭祀的古老渊源与独特地位，虽不见于三代典籍却备受尊崇；颈联“乐变六宫，坛开八门”以“六”与“八”对举，描绘奏乐之繁复与祭坛之恢弘，极具画面感与音韵美；尾联“圣皇昭对，祐我黎元”则直抒胸臆，将祭祀的最终目的归结为祈求神明保佑天下百姓，体现了以民为本的祭祀观念。全诗叙事与祈愿交融，气度恢弘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。