提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐代曹唐《小游仙诗》组诗，借汉武帝宴西王母传说，以清冷幽邃笔触描绘仙境夜宴的静谧神秘氛围。
译文
花影在月色下悄然移动，暗暗回映于三殿之间；
树声于寒霜中深沉回荡，紧紧锁闭着九重宫门。
注释
三殿：指汉代宫殿建筑群，此处代指神仙宴饮之所
九门：泛指宫禁重门，极言其深邃森严
暗回：形容光影随月移而悄然流转
深锁：既写声音被寒气凝滞，亦状宫门紧闭之态
赏析
此联以视听通感营造仙境幽寂之境。“花影暗回”写视觉之朦胧流动，“树声深锁”转听觉之沉郁凝滞，动静相生中透出超凡脱俗的清寒气息。“暗”“深”二字锤炼精妙，既摹写月夜光影与声响的微妙变化，又暗示仙凡隔绝的神秘距离。全联无一字直言宴乐，却以环境之幽邃反衬出西王母降临的庄重与永恒，体现了曹唐游仙诗“以景寓仙、冷艳奇绝”的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。