提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代曹唐游仙诗代表作，借真人酬答羡门子之题，抒写仙侣别后相思与重会无期之怅惘，以仙境喻人间深情。
译文
云洞深处烟霞弥漫，情意迷离恍惚，
忆念你时肝肠寸断，犹如身在武陵溪畔。
身处三山仙境，不觉离家遥远，
位列九府仙班，哪知尘世路途低微。
绛阙宫中有时尚可申约再会，
赤城山上何日才能重新携手同游？
只愁无法得到你清晰明确的言语，
惆怅地望着长夜将尽，月儿又向西沉落。
注释
真人：道教称修真得道之人，此处指诗中抒情主人公。
羡门子：古代传说中的仙人，此处代指诗人思念的仙友或爱人。
武陵溪：用陶渊明《桃花源记》典故，喻指与友人分别之地或难以追寻的旧游之所。
三山：传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
九府：道教谓神仙所居之府署，泛指仙界官署。
绛阙：红色宫阙，指神仙居所。
赤城：山名，在浙江天台山，道教洞天福地之一，常代指仙境。
长霄：漫长的夜空。
赏析
本诗艺术特色在于以游仙外壳包裹深挚人情，将缥缈仙境与真切相思融为一体。颔联“三山未觉家中远，九府那知路甚低”对仗工稳，以仙界之高反衬尘缘之深，凸显虽登仙籍仍难忘旧情的矛盾心理。尾联“唯愁不得分明语，惆怅长霄月又西”以景结情，月落长宵的意象将等待的焦灼与失落具象化，余韵悠长。全诗辞采华美而不失沉郁，在晚唐游仙诗中独树一帜，展现了曹唐以仙写情、情致婉转的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。