郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 太和
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此为唐代郊庙歌辞，系祭祀九宫贵神时所奏乐章。九宫贵神为唐代重要神祇，此曲以“太和”为题，旨在颂扬神明威仪，祈求天地交泰、万物繁育。
译文
天帝降临在肃穆的神坛之上，日月之光大放光明。
天穹回旋，云彩纯粹，神明的仪容端庄肃穆而又辉煌灿烂。
钟鼓齐鸣奏响九夏之乐，玉案上陈列着八方进献的祭香。
广阔无垠的动植万物啊，全都如同沐浴在和煦的春阳之中。
注释
帝：指天帝，亦代指受祭的九宫贵神。
灵坛：祭神的高台。
大明：指日月之光大放，或指盛明之光。
粹：纯正不杂。
穆穆皇皇：端庄肃穆而又辉煌盛美。
金奏：击钟奏乐。
九夏：古代天子、诸侯宴饮或祭祀时奏的乐章名。
圭陈：陈列玉器祭品。
八芗：八方进献的香物祭品。
旷哉：广阔无垠的样子。
熙：和乐，温暖和畅。
赏析
此诗为典型唐代郊庙祭祀乐章，风格典雅庄重，气象宏大。首联“帝在灵坛，大明登光”直写神明降临，日月增辉，营造出神圣肃穆的祭祀氛围。颔联“天回云粹，穆穆皇皇”以天象之纯粹衬托神明仪容之威严。颈联“金奏九夏，圭陈八芗”转入祭祀实景，钟鼓玉帛，极尽礼乐之盛。尾联“旷哉动植，如熙春阳”为全篇主旨，祈愿神明赐福，使天下万物皆沐浴在春阳般的恩泽中。全篇对仗工整，辞藻华美，将敬畏神明与祈求万物繁育的愿景完美融合，体现了古人天人交感、礼乐安邦的宏大理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。