提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜牧任泽潞节度使时游盘谷，追怀韩愈《送李愿归盘谷序》。见刻石倾覆湮没，遂出资重立，表达对前贤高隐之风的仰慕及对文化遗产的珍视。
译文
太行山势险峻高耸，山下有一处幽深的山谷。
山谷环绕在两峰之间，盘旋曲折深入山腹。
甘甜的泉水灌溉着肥沃的田地，茂盛的野草映衬着高大的树木。
地势险阻隔绝了尘世喧嚣，岩穴深邃便于隐居潜藏。
从前有位名叫李愿的人，在此筑室独自居住。
白鸟依偎在芦苇塘边，菰蒲花映照着茅草屋。
内心怡然自得安于所处，忧虑尽消反而忘却了世俗欲望。
他掉头不肯回应征召，说这里的快乐已经足够。
友人韩昌黎文章盖世，令世人惊叹。
长篇赠序如凤毛麟角般珍贵，文采洒脱灿烂如珠玉。
好事者买来名石刻文，将文章镌刻寄托于山崖深处。
距今已经三十年，石碑磨损仅能勉强辨读。
我此次前来已不见原貌，便命官吏广泛寻访追踪。
访查得知石碑被石姓人家遇到，还畏惧长官督察而藏匿。
他们并不爱惜石上的文字，竟将其当作秋风中的捣衣砧石覆盖使用。
我用千金换回此碑，重新安置在山脚之下。
从此石碑重现光辉，千秋万代供人瞻仰瞩目。
注释
巉岩：山势险峻陡峭的样子。
廓：广阔，此处指山体内部空间开阔。
肥畴：肥沃的田地。
諠哗：喧闹嘈杂之声。
李愿：唐代隐士，韩愈曾作《送李愿归盘谷序》赠之。
菰花：茭白开的花，多生于水边。
韩昌黎：即韩愈，郡望昌黎，世称韩昌黎。
长言：指韩愈所作《送李愿归盘谷序》。
生毛：喻指珍贵稀有，如凤毛麟角。
落落：形容文章气度超群、洒脱不凡。
崖隩：山崖弯曲隐蔽之处。
砧：捣衣石。
岩麓：山脚下。
赏析
本诗叙事与抒情交融，结构严谨。前段写景清幽，勾勒盘谷隐逸之境；中段怀古，赞李愿之高洁与韩文之璀璨；后段记事，痛惜碑石沦为民家捣衣砧，慨叹文化遗存之脆弱。诗人不惜千金赎碑重立，不仅是对前贤风骨的深切追慕，更体现了自觉守护文脉的责任感。“不爱石上字，秋风一砧覆”一句对比强烈，以俗物之用反衬雅文之贵，极具艺术张力，彰显了杜牧作为文人官员的文化担当与历史情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。