提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧游览安贤寺所作,描绘寺院临水幽静之景,借闭门谢客之举抒发对清闲境界的珍视与孤高自许的情怀。
译文
谢家池畔坐落着安贤寺,
四面松木窗棂皆对着碧水敞开。
不要说关闭寺门是为了防备庸俗访客,
真正喜爱这份清闲的人,世间又能有几个到来呢?
注释
谢家池:指东晋谢灵运家族园林旧址,此处代指风景优美的胜地
面面:四面,各个方向
松窗:以松木为框的窗户,亦暗示环境清雅
俗客:指追逐名利、不解风雅的世俗之人
爱闲:喜爱清静闲适的生活情趣
赏析
本诗语言平易而意蕴深远,前两句以“面面松窗对水开”勾勒出寺院通透空灵的视觉空间,松与水相映成趣,营造出超尘脱俗的禅境。后两句笔锋一转,由景入情,“莫道”与“能有几人来”形成反问张力,表面解释闭门缘由,实则流露诗人对真闲逸者的稀缺之叹。全诗将自然景观与精神追求融为一体,既赞寺院之幽,更彰士人孤高自守、不随流俗的人格理想,体现了晚唐文人特有的清峻审美与内在孤独感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。