郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 豫和 五
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郊庙歌辞，用于祭祀九宫贵神之乐章。九宫贵神为唐代推崇的重要神祇，此乐章旨在赞颂神灵降临的庄严威仪与赐福人间的恩典。
译文
九方神位已庄严肃穆，天下万灵皆齐聚于此。
天门大开，太阳神的车驾如飞盖般降临。
神光焕发而繁盛，神灵的仪从幽深而盛多。
神赐予如山岳般厚重的福泽，唯有当朝圣君方能承当此恩。
注释
九位：指九宫贵神的九个方位神位。
肃：庄严肃穆。
万灵：天下众神灵。
启扄：开启门闩，指天门大开。扄，同扃，门闩。
日驭：太阳的车驾，借指神灵的车乘。
焕兮棽离：形容光彩焕发、繁盛华丽的样子。棽离，繁盛貌。
傧兮暗霭：形容神灵侍从众多、幽深盛大的样子。傧，接引神灵的赞礼者，引申为侍从；暗霭，幽深盛多貌。
对：配，指承受、配享神灵的福泽。
赏析
此诗为唐代祭祀九宫贵神的乐章，辞藻古雅，气象宏大。首句“九位既肃，万灵毕会”极写祭祀场面的庄严肃穆与神灵齐聚的盛况；次句“天门启扄，日驭飞盖”以天门大开、神车飞降的奇丽想象，展现神灵降临的威仪。“焕兮棽离，傧兮暗霭”连用叠词与楚辞句式，生动描摹出神光璀璨、仪从繁盛的幽深神秘之境。末句“如山之福，惟圣时对”将神赐厚福与当朝圣君相联系，既表达了对神赐福泽的感恩，也颂扬了君王德配天地，体现了郊庙文学敬神祈福、君权神授的政治意蕴与庄严神圣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。