提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹咏二十四节气组诗之一,描绘大寒时节围炉避寒的生活场景,抒发冬春交替之际对新春的期盼,兼具节令科普与人文情怀。
译文
腊月酿的酒自然斟满酒杯,金炉中兽形炭火正温暖宜人。
大寒节气最适宜靠近火炉取暖,若无要事便不要打开房门。
冬天与春天正在此时交替,星辰运转一周,旧月哪里还能长存?
明日便要更换新的历法律令,梅花柳树已蓄势等待阳春到来。
注释
腊酒:腊月酿造或饮用的酒,古人有岁末饮酒御寒之俗。
罇:古代盛酒的器具,同“樽”。
兽炭:制成兽形的木炭,多为富贵人家取暖所用。
星周:指星辰运行一周,喻指一年时光流转。
讵:岂,难道,表示反问语气。
新律:指新的历法、节令,此处特指立春后的新岁时秩序。
赏析
全诗语言平易晓畅,将节令知识融入日常生活描写。前两句以“腊酒”“兽炭”勾勒大寒时节温暖闲适的居家图景,后四句由实入虚,从闭门避寒转向对时序更迭的哲思。“冬与春交替”点明大寒作为岁末节气的过渡性质,“梅柳待阳春”以物候寄情,在严寒中透出对新生的热切期盼。诗中既有顺应天时的养生智慧,又含辞旧迎新的乐观心境,体现了唐代节气诗雅俗共赏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。