提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹咏二十四节气组诗之一,描绘小雪时节阴阳分离、寒暑交替的自然景象,借景抒发岁暮独酌时的淡淡愁绪。
译文
不要奇怪彩虹为何不见踪影,如今已是小雪节气了。
阴气下沉阳气上升各依其位,寒冷与暑热欣然分离。
满月清辉洒满银河天宇,长风吹拂树枝发出声响。
横琴独坐面对清澈美酒,却依然收敛着忧愁的眉头。
注释
虹无影:古人认为小雪时节阴阳不交,故彩虹隐没不见。
天汉:指银河。
渌醑:清澈的美酒。
歛:同“敛”,收束、皱起之意。
赏析
全诗紧扣小雪物候特征,以“虹无影”“阴阳分”精准点题,体现诗人对节令规律的深刻体察。颈联“满月光天汉,长风响树枝”视听结合,营造出清冷空灵的冬夜意境。尾联由景入情,虽有琴酒相伴,仍难掩眉间愁绪,将节气之寒与心境之寂巧妙融合,语言质朴而意蕴悠长,展现了唐代节气诗融理趣与抒情于一体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。