提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹《咏廿四气诗》组诗之一,专咏立冬节气。诗人紧扣物候特征与农事民俗,描绘初冬寒景与古人顺应天时的生活智慧,兼具科学观察与文学意趣。
译文
霜降过后寒气渐逼人身,薄冰开始在清澈水面上蔓延。
月亮呈现出纤细的影姿,南飞大雁只剩几行残阵。
田间作物已全部收割储藏完毕,人们正忙着缝制过冬皮衣。
到了野鸡入水化为蜃的时节,这种物候变化已不足为奇。
注释
渌水:清澈的水
蟾:指月亮,传说月中有蟾蜍,故以蟾代月
纤影:形容立冬时月色清冷、光影细微
衣裘:御寒的皮衣
化蜃:古人认为立冬后野鸡入大水化为蜃,属七十二候之一
不将难:不再感到困难或稀奇,意指顺应自然规律
赏析
全诗语言质朴平实,以白描手法勾勒立冬典型物候。首联写寒水结冰,颔联绘月瘦雁稀,颈联转写农事收储与备冬衣物,尾联化用“雉入水为蜃”典故,展现古人对自然节律的认知。诗中无悲秋伤冬之叹,反显从容顺应天时的安然心态,将节气知识融入诗意表达,体现了唐代节气诗实用与审美并重的特色,是了解古代农耕文明与自然观的生动文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。