提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹咏二十四节气组诗之一,描绘寒露时节秋意渐深、万物萧瑟之景,借物候变化抒发对时序流转的感怀与对坚贞品格的赞颂。
译文
寒露节气到来,惊觉秋意已深,清晨看见菊花渐渐泛黄。
千家万户门前秋风扫落叶,万里长空大雁追随阳光南飞。
古人传说雀鸟入海化为蛤蜊令人悲叹,农人抢收庄稼唯恐遭遇早霜。
由此方知松柏坚守志节,无论冬夏始终苍翠不改本色。
注释
寒露:二十四节气之一,标志深秋来临,气温骤降。
随阳:指候鸟追随温暖气候迁徙,此处言大雁南飞避寒。
化蛤:古代物候传说,谓季秋时雀鸟潜入海中化为蛤蜊。
畏早霜:指农家担忧寒露后突降霜冻损害未收作物。
苍苍:形容松柏枝叶茂盛、颜色深青之貌。
赏析
全诗紧扣寒露物候,以“惊”字领起秋晚之叹,意象由近及远、自人事至自然层层铺展。“千家风扫叶,万里雁随阳”对仗工稳,画面开阔而含萧瑟之气。颈联融民俗传说与农事忧思,拓展了节令诗的社会内涵。尾联由景入理,以松柏经冬不凋象征坚贞志节,将时令感怀升华为品格寄托,体现了元稹节气诗兼具写实与哲思的艺术特色,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。