提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹咏二十四节气组诗之一,描绘白露时节物候变化与农事繁忙景象,兼抒时光流逝、羁旅漂泊之叹,体现诗人对民生劳作的深切关怀。
译文
露水沾湿蔬菜野草,泛起一片苍白之色,
天空澄澈高远,呈现出清朗的青碧色调。
树叶在秋风中纷纷飘落,随风飘零,
惊觉自己两鬓斑白,感叹年华老去。
野鸟因感知寒气而储藏食物以备过冬,
客居他乡之人面对蓬蒿丛生倍感惊讶。
必须抓紧时机抢收田间成熟的庄稼,
从早到晚辛勤劳作,切莫推辞辛苦。
注释
青高:指秋日天空澄澈高远、颜色青碧的样子
和秋吹:伴随着秋风飘动或吹落
养羞:指鸟类感知节气变化而储食备冬,“羞”通“馐”,意为食物
讶蓬蒿:客居者见荒野蓬蒿茂盛而生惊异漂泊之感
火急:形容农事紧迫,刻不容缓
晨昏:从清晨到黄昏,指日夜辛劳
赏析
本诗以白露物候起兴,首联写景清丽,勾勒出秋高气爽、露凝草白的典型节令画面。颔联由景入情,落叶与白发相映,将自然之秋与人生之秋巧妙勾连,抒发时光易逝之悲。颈联转入物候观察与羁旅之思,野鸟储食反衬游子漂泊。尾联笔锋转向农事,以“火急”“莫辞劳”等质朴语言,真切传达出对农耕辛劳的体恤。全诗融写景、抒情、纪事于一体,语言平实而意蕴深厚,既承袭了节气诗的实用传统,又注入了深沉的人文关怀,体现了元稹诗歌关注现实的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。