提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹咏二十四节气组诗之一,描绘大暑时节夏秋交替、夜凉渐生的物候特征与文人雅趣。
译文
大暑节气已至,离秋天已经不远了;林钟律管对应六月,盛夏时光正在悄然推移。
明月在子夜时分升起,萤火虫在夜空中闪烁照明。
瓜类果实成熟,正可邀请儒雅之士品尝;菰蒲等水草在墨池边茂盛生长。
红色的纱帐全都卷了起来,经书史籍正等待着凉风吹拂翻阅。
注释
三秋:指秋季,此处言大暑过后秋季将至。
林钟:古代十二律之一,对应农历六月。
九夏:指夏季九十日,代指整个夏天。
桂轮:月亮的别称,传说月中有桂树。
苽菓:即瓜果,苽通瓜。
菰蒲:菰草与香蒲,皆为水边植物。
绛纱:红色纱帐或窗纱。
浑:全,都。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒大暑物候,兼具时令感与书卷气。首联点明夏秋之交的时间节点,颔联以“桂轮”“萤火”营造静谧清凉的夜景,视听结合,意境幽美。颈联转入人文生活,瓜果待客、菰蒲映池,展现文人雅士的闲适情趣。尾联“绛纱浑卷上,经史待风吹”尤为精妙,既写暑热渐消、开窗纳凉之实景,又暗喻心境通透、期盼清风涤荡尘虑,将自然节令与读书修身融为一体,语言清雅含蓄,体现了唐代节气诗独特的审美意蕴与文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。