提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹咏二十四节气组诗之一,描绘小暑时节温风骤至、雷雨交加及物候变化之景,展现盛夏初临的自然生机与诗人对时序流转的细腻体察。
译文
温热之风忽然吹拂而至,小暑节气便依循时令如期到来。
竹林喧响是雨意先兆,山色昏暗时已隐隐传来雷声。
门窗深处弥漫着青苍雾气,台阶庭院里长满了碧绿苔藓。
鹰鹯等猛禽正开始学习搏击捕猎,蟋蟀啊切莫声声催促秋凉。
注释
倏忽:形容时间极短或动作迅速,此处指温风来得突然。
因循:依照、沿袭,指节气按自然规律依次更替。
户牖:门窗。
青霭:青苍色的云气或雾气。
鹰鹯:泛指鹰、鹞等猛禽;古人认为小暑时节幼鹰始学飞翔捕食。
习学:练习、学习。
蟋蟀莫相催:化用《诗经》“七月在野”之意,谓暑热方盛,勿以虫鸣催逼秋寒。
赏析
全诗紧扣小暑物候特征,以“温风”“竹雨”“山雷”“青霭”“绿苔”等意象勾勒出盛夏湿热氤氲之境,视听交融,画面感极强。颈联由外景转入幽深庭院,以苔色显静谧潮湿之气。尾联借鹰习飞、蟋蟀鸣叫点明节令生物动态,“莫相催”三字既合古礼物候记载,又暗含惜夏之情,使自然观察升华为对时序流转的温婉感怀,语言清丽而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。