诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏廿四气诗 夏至五月中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元稹《咏廿四气诗》组诗之一,专咏夏至节气。诗人以蝉鸣、雷雨、虹霓等典型物候,精准描绘仲夏五月阴阳二气盛极而分的自然节律与气候特征。

译文

到处都能听到蝉鸣声声,便知此时已是农历五月中旬。 潜龙深藏于碧绿的水潭之中,烈火般的暑气助长了太阳的威势。 阵雨过后频繁划过闪电,流动的云彩屡屡伴随着彩虹。 蕤宾律管移去之后,阴阳二气便各自向西向东分离运行。

注释

五月中:指农历五月中旬,即夏至节气所在时段。 龙潜渌水坑:古人认为夏至阳气极盛,龙作为阳物需潜入深水避暑;渌水指清澈碧绿之水。 火助太阳宫:形容夏至时节暑热炽盛,如同有火相助,使太阳的威力达到顶峰。 蕤宾:古代十二律吕之一,对应农历五月及夏至节气。 二气各西东:指夏至一阴生,阴阳二气开始分化背离,阳气渐衰而阴气始萌。

赏析

本诗紧扣夏至物候特征,以“蝉响”起兴点明时令,颔联用“龙潜”“火助”对举,既合阴阳消长之理,又极写仲夏酷烈之势。颈联捕捉雨后雷电虹霓瞬息万变之景,画面感极强。尾联由象入理,借律吕推移揭示阴阳二气分流的宇宙节律。全诗融天文、历法、气象于一体,语言质朴而意蕴深厚,体现了唐代节气诗科学观察与诗意表达并重的独特风貌,是理解古人天人合一自然观的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品