提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹《咏廿四气诗》组诗之一,描绘谷雨时节山川青翠、万物生长的暮春景象,兼具物候记录与诗意审美。
译文
谷雨时节春光明媚拂晓,山川草木呈现深青之色。
桑叶间戴胜鸟婉转啼鸣,水泽中浮萍随波渐生。
暖屋里蚕蚁刚刚孵化,和风中麦茎抽穗扬花。
斑鸠徒然振翅拂羽毛,其声哀切实在不忍听。
注释
黛色:青黑色,形容远山或草木浓绿之色
戴胜:鸟名,谷雨时节常栖于桑树鸣叫,为农事物候标志
蚕蚁:初孵幼蚕,形小色黑如蚁
麦葶:麦茎,此处指麦子抽穗拔节
鸣鸠:即斑鸠,古人认为谷雨时斑鸠拂羽求偶
信矣:确实,实在
赏析
全诗以物候为纲,融自然观察与农事体验于一体。首联以“黛色青”勾勒暮春山川的浓郁生机;颔颈二联对仗工稳,戴胜鸣桑、浮萍生水、蚕蚁出屋、麦葶迎风,四组意象精准捕捉谷雨典型特征,展现生命勃发之态。尾联笔锋微转,以斑鸠拂羽之声收束,在盎然春意中渗入一丝惜春之感。语言质朴清新,既具节气诗的科普价值,又含唐诗特有的情景交融之美,体现了元稹对自然节律的敏锐感知与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。