诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏廿四气诗 春分二月中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元稹咏二十四节气组诗之一,描绘春分时节阴阳调和、雷雨初作、万物明丽及玄鸟归来的景象,展现仲春生机与天人感应之趣。

译文

阴阳二气不要相互交争,春分时节雨水应时而行。 雨中观看闪电光影,云过之时聆听阵阵雷声。 山色青翠与碧天相连,林中花朵迎着阳光分外明媚。 屋梁间燕子呢喃鸣叫,仿佛懂得人的心意情感。

注释

二气:指阴气和阳气,春分时阴阳相半而平衡。 电影:古义指闪电的光影,非现代影视之意。 玄鸟:即燕子,春分时节候鸟归来筑巢。 解人情:通晓人的情感,拟人化表达物我相通。

赏析

全诗紧扣春分节气特征,以“二气莫交争”起笔点明阴阳调和的时令本质。颔联“雨来看电影,云过听雷声”视听结合,生动捕捉仲春雷雨初动的自然律动,用词古朴准确。颈联转写山花明丽之景,色彩鲜明开阔。尾联以玄鸟语似解人情收束,将自然物候与人文情感巧妙融合,既体现诗人对节令变化的敏锐观察,又流露出天人合一、万物有灵的温润情怀,语言平易而意境深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品