诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏廿四气诗 立春正月节

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元稹《咏廿四气诗》组诗之一,专咏立春节气。诗人以细腻笔触描绘冬春交替之际的自然物候变化,展现万物复苏的生机与对新岁的欢欣之情。

译文

春冬更替,音律随之变换,天地之间星辰运转、霜雪改换。 河冰渐融,游鱼欢快跳跃,和暖春风正等待柳树吐露芬芳。 早开的梅花迎接着雨水滋润,残留的积雪畏惧初升的朝阳。 世间万物都蕴含着崭新气象,人们共同欢庆这圣日绵长。

注释

律吕:古代校正乐律的十二管,古人以十二律吕配十二月,此处指节令时序的更替。 星霜:星辰运转与霜降,代指岁月流逝或季节变换。 间泮:冰雪逐渐消融。“泮”意为冰解。 和风:温暖柔和的春风。 怯:畏惧,形容残雪在暖阳照射下迅速消融的状态。 圣日:指立春这一重要节气,古人视其为岁首之始,故称圣日。

赏析

本诗紧扣立春节气特征,通过“移律吕”“换星霜”宏观勾勒时令流转,又以“游鱼跃”“柳芳”“早梅”“残雪”等微观意象细腻呈现物候变迁。对仗工整,“迎”与“怯”二字赋予自然景物以人情,生动传达出冬去春来的动态美感。尾联由景入情,将万物新意与人间欢庆融为一体,既体现诗人对自然规律的敏锐观察,又饱含对新春肇始的喜悦与礼赞,语言清雅而意蕴丰盈。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品