提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹《崔徽歌》组诗第六首,描写歌妓崔徽表演时因情思恍惚而舞步错乱的情态,借舞姿失准折射其内心幽怨与深情。
译文
她舞姿低回迷离,心神不属,竟错乱了舞蹈的节拍。
注释
舞态:跳舞时的姿态与神情。
低迷:形容精神恍惚、情绪低落或沉醉迷乱之状。
误招拍:指舞蹈动作与音乐节拍不相吻合,出现差错。
赏析
此句以极简笔墨捕捉舞者瞬间的神态失衡,艺术上采用“以形写神”手法,将抽象的情感具象化为舞步的错乱。“低迷”二字既写外在姿态之慵懒迷离,更暗示内在心绪之沉郁难解;“误招拍”则打破歌舞表演的完美表象,暴露出人物无法掩饰的真实情感波动。全句无一字言愁,却通过技艺的失误反衬出崔徽对情人深切思念以致魂不守舍的痴情状态,体现了元稹叙事诗中细腻入微的心理刻画功力,使读者于舞姿瑕疵处窥见一颗破碎而真挚的心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。