诗词大全 名家 朝代 专题 名句

崔徽歌 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元稹《崔徽歌》组诗第三首,专咏唐代名妓崔徽容貌之美。诗人以精妙比喻刻画其眼眸清澈、神情灵动,展现了对佳人绝世风姿的倾慕与赞叹。

译文

她的眼睛明亮得正像那晶莹剔透的琉璃瓶, 心神荡漾宛如秋日水面横流的清波般澄澈。

注释

眼明:形容目光明亮有神采。 琉璃瓶:指用半透明宝石或玻璃制成的器皿,喻眼睛晶莹透亮。 心荡:指眼神流转、情意波动之态。 秋水:比喻女子清澈明亮的眼波。 横波:形容目光流转如水波横溢,极言眼神灵动妩媚。

赏析

此联以双重比喻写美人之眼,堪称传神妙笔。“琉璃瓶”状其目之明净剔透,兼具光泽与质感;“秋水横波”则化静为动,将眼神的流转情韵比作秋日清波,既显清澈又含深情。两句由形入神,从外在光亮写到内在情致,把崔徽顾盼生辉的神态刻画得淋漓尽致。语言清丽而不艳俗,意象纯净而富动感,体现了元稹艳诗中雅致细腻的一面,亦折射出唐代文人对女性美审美中重神韵、尚清雅的艺术追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品