提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹追忆往昔宴游之作，借酒旗歌板之旧地，抒发物是人非、盛筵难再的深沉感慨，语言简淡而情致绵邈。
译文
试问那曾经酒旗招展、歌声拍板相伴的欢宴之地，
如今还有谁是当年那个折花赏玩的风流之人呢？
注释
酒旗：古代酒店悬挂的布招牌，代指酒肆宴饮场所
歌板：歌唱时用以击节的拍板，代指歌舞娱乐
拗花：折花，唐人多于宴游时折花助兴或赠别
赏析
全诗以问句起结，不直接抒情而情思自现。“酒旗歌板地”浓缩了昔日繁华喧闹的宴游场景，与“今朝”形成强烈时空对照。“拗花人”既指具体人物，亦象征那段青春风流岁月。诗人未言悲而悲意弥漫，以乐景写哀，倍增怅惘。语言平易如话，却蕴含深沉的人生无常之感，体现了元稹晚年诗风由绮丽转向沉郁的特点，短短两句尽显唐人绝句含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。