诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题蓝桥驿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于元稹自江陵返京途中,途经蓝桥驿时正值春雪纷飞。诗人借眼前残春寒雪之景,抒发仕途奔波的羁旅愁思与身世飘零之感,情景交融,意蕴深沉。

译文

从江陵返回京城的时候,恰逢春日里下起了大雪。

注释

江陵:唐代山南东道治所,今湖北荆州,元稹曾贬官于此。 归时:指诗人结束贬谪生涯北返长安之时。 春雪:春季降下的雪,既点明时令,又暗喻仕途余寒未消、心境凄清。

赏析

全句以白描手法勾勒归途景象,语言质朴而意境苍凉。“逢春雪”三字看似写实,实则寄寓深慨:春日本该和暖,却突降寒雪,恰似诗人虽得召还,然政治阴霾未散、身心犹带贬谪余痛。时序错位之景与命运跌宕之情相互映照,含蓄传达出对宦海浮沉的倦怠与悲凉。此句为全诗定下凄清基调,以景起兴,言简意远,体现了元稹后期诗风由绮丽转向沉郁的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品