提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于元稹仕途困顿、身心俱疲之时，寄赠知己以抒归隐之志。诗句借韩康卖药典故，表达厌倦官场、渴望遁入云山却不知归处的迷茫与惆怅。
译文
如今想要像韩康那样采药隐居，
却还未卜算该栖身于云深雾绕的哪座山峰。
注释
罢弊：疲惫困顿，指仕途劳碌或政治失意后的倦怠状态。
韩康药：典出《后汉书·逸民传》，东汉韩康避世卖药，口不二价，后泛指隐士采药卖药的高洁行径。
未卜：尚未占卜选定，引申为未能确定、无处寻觅。
云山：云雾缭绕的高山，代指远离尘嚣的隐居之地。
赏析
此联用典精切，以“韩康药”自喻高洁隐逸之志，将抽象的归隐愿望具象化。“未卜”二字笔锋一转，道出虽有心避世却难觅净土的现实困境，形成理想与现实的张力。诗人不直言官场污浊，而以“欲种药”“未卜峰”的含蓄笔法，传达出进退失据的深沉苦闷。语言质朴而意蕴悠长，在平淡叙述中寄托了对知友的倾诉之情，体现了元稹晚年诗风由激切转向沉郁的艺术特质，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。