提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元稹奉使入蜀途中见山花盛开，因路途遥远无法采摘寄赠好友白居易，遂作此诗以花喻情，表达深切思念与遗憾。
译文
深红色的山花绚烂夺目，宛如天边艳丽的红云。
奈何路途遥远，没有办法摘下来寄送给你。
那花朵恰似牡丹一般硕大娇艳，
请你仔细端详，就像石榴裙上深浅相间的红色花纹一样美丽。
注释
丹云：红色的云彩，形容山花繁盛艳丽如云霞。
无由：没有缘由或办法，此处指因路远而无法实现。
如许：如此，这样。
看取：请看，含有劝请对方想象、观赏之意。
石榴裙：唐代女子常穿的红色裙子，色如石榴花，此处借指花色之红艳及深浅层次。
赏析
此诗以视觉通感写花，将山花比作丹云、牡丹与石榴裙，色彩浓烈且极具生活气息。“恰似牡丹如许大”以名花喻野花，凸显山花之美不输国色；“浅深看取石榴裙”则化用服饰意象，使花色具象可感。全诗无一字直言思念，却通过“路远无由摘寄君”的遗憾与对花色的极力描摹，将对友人的深情寄托于眼前繁花之中，体现了元白唱和诗中真挚细腻、以物传情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。