提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代高僧如满应答唐顺宗问佛之作,以偈颂形式阐释法身无为、不生不灭的禅理,语言简净而意蕴深邃,是唐代君臣论佛的重要文献。
译文
佛的本体本来清净无为,只因众生迷情才妄加分别。
法身如同虚空一般广大,从未有过真正的生起与消灭。
因缘具足时佛陀便示现出世,因缘散尽时佛陀便示现入灭。
在一切处教化众生,就像水中的月影一样虚幻不实。
既不是恒常不变,也不是彻底断灭。
所谓生其实未曾真生,所谓灭也未曾真灭。
若能彻悟无心之境,自然超越言语,无可言说。
注释
佛体:指佛陀的法身本体,即真如自性。
无为:离造作、无生灭的绝对真实状态。
迷情:众生因无明而产生的虚妄执着与分别心。
法身:佛三身之一,指遍满虚空、不生不灭的真理之身。
有缘:指众生得度因缘成熟之时。
水中月:比喻佛法应化之相虽显现却无实体,随缘而现、缘尽即隐。
非常亦非灭:超越常见与断见两种边执,体现中道实相。
无心:离一切妄念分别的本然心性,即禅宗所证悟的境界。
赏析
此偈以“水中月”为核心意象,巧妙融合般若空观与禅宗心性论,将抽象法身具象化。全诗层层递进,从破妄显真到超越言诠,逻辑严密而意境空灵。“生亦未曾生,灭亦未曾灭”一句直指中道实相,既否定凡夫对生灭的执着,又避免堕入虚无断见,堪称禅理诗典范。语言质朴无华却蕴含深意,体现了唐代禅僧以诗弘法、理事圆融的艺术特色,情感上透出彻悟后的宁静与慈悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。