郊庙歌辞 夕月乐章 舒和
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郊庙歌辞中的夕月乐章，属祭祀月神时演奏的“舒和”之乐。全诗通过描绘祭祀典礼的盛大乐舞与庄重氛围，歌颂先王美德与当朝盛世的光辉。
译文
八音齐奏如八风合鸣，金钟之声响彻云霄；
万舞分列仪态万千，玉饰剑鞘交相辉映令人惊叹。
歌辞彰显先王丰厚的典制，光耀前代功业；
夕阳余晖与神明之功相乘，彰显出盛世的清明。
注释
八风：指八方之风，此处借指八方之乐或八音齐奏。
金奏：敲击钟、钹等金属乐器以奏乐，常用于宗庙祭祀。
万舞：古代宗庙祭祀时的盛大舞乐，分为文舞与武舞。
玉鞘：饰以美玉的剑鞘，指代祭祀者所佩带的仪仗宝剑。
茂典：丰厚、美好的典章制度。
夕曜：夕阳的余光，亦借指傍晚祭祀时的光辉。
乘功：凭借、顺应神明或先祖之功绩。
赏析
此诗作为唐代祭祀月神的郊庙歌辞，具有典型的雅乐庄重肃穆之美。首联“合吹八风金奏动，分容万舞玉鞘惊”运用视听结合的手法，生动再现了祭祀现场八音齐鸣、万舞分列的盛大场面，气势恢宏。颔联“词昭茂典光前列，夕曜乘功表盛明”则由景入理，将祭祀乐舞的意义升华，赞颂典章制度的美好与前代功业的辉煌，并以“夕曜”点明夕月之祭的时间特征，表达了祈愿神明护佑、彰显盛世清明的虔诚情感。全诗对仗工整，辞藻典雅，体现了庙堂文学雍容华贵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。