郊庙歌辞 夕月乐章 肃和
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此篇为唐代郊庙歌辞，属祭祀夕月（秋分祭月）的乐章。古人以秋分祭月，此歌辞旨在赞颂神明圣德，表达敬天法祖、祈求福泽之意。
译文
测度幽妙之理者称为神，通达精微之境者称为圣。
坎祀（祭月）留下了法则，郊外祭天展现着诚敬。
玉璧进献闪耀着光芒，金钟奏乐辉映着声响。
以此承载着美好的德行，以此流传着先祖的福庆。
注释
测妙为神：测度幽深玄妙之理者称之为神。
通微曰圣：通达精微难见之境者称之为圣。
坎祀：指祭月之礼。古人以八卦中“坎”代表水、月，故称祭月为坎祀。
郊禋：郊外祭天的典礼，泛指祭祀。
璧荐：进献玉璧作为祭品。
金歌：指敲击金属乐器（如钟、磬等）伴奏的颂歌。
曾庆：曾，同“增”或指曾祖以上先祖；曾庆指先祖留下的福泽。
赏析
此诗为唐代祭月乐章，语言庄重典雅，四言句式整齐，极具庙堂文学特色。首联以“神”“圣”对举，从哲学高度赞颂神明之德，奠定庄严肃穆的基调。颔联“坎祀”“郊禋”点明祭祀对象与场合，强调礼仪的传承与诚敬之心。颈联“璧荐登光，金歌动映”尤为生动，视觉之光与听觉之声交织辉映，营造出神圣而辉煌的祭祀氛围。尾联“以载嘉德，以流曾庆”点明主旨，将祭祀的功利目的——承载美德、传承福泽自然托出。全篇辞藻凝练，情感肃穆，体现了古人对天地神明的敬畏与祈愿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。