提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代赵迁悼念功德使凉国公李将军所作,通过追忆其累朝功勋与描绘凄凉丧仪,表达对忠臣良将逝世的深切哀悼与惋惜之情。
译文
功业兴盛于堪比唐尧的盛世之际,
军功成就于如同文子般的治军之中。
接连承受三位皇帝的恩宠眷顾,
功勋可与古代五位贤臣相媲美。
画角声在寒风中悲鸣凄切,
哀笳之音在晓云下呜咽低回。
圣明朝廷中忠义之士的遗骨,
如今却只能委弃于荒凉的坟茔。
注释
功德使:唐代掌管宫廷佛事及僧尼事务的官职。
唐尧际:指政治清明、国运昌盛的时代,喻指当朝盛世。
文子军:借春秋晋国赵文子治军有方之典,赞颂李将军的军事才能。
三帝:指李将军生前历经并受宠于三位皇帝。
五臣:泛指上古或前代辅佐君王的五位著名贤臣,用以比拟其功勋卓著。
画角:古代军中管乐器,发声哀厉高亢,常用于报时或警戒。
愁笳:即胡笳,此处指送葬时吹奏的悲凉笳声。
赏析
本诗结构严谨,前四句以工整对仗极言李将军功业之盛与恩宠之隆,用典精切,气象庄重;后四句笔锋陡转,以“悲寒吹”“咽晓云”等视听意象渲染丧仪之哀,营造出凄恻氛围。尾联“忠义骨”与“委荒坟”形成强烈反差,将生前显赫与死后寂寥并置,既是对逝者的沉痛悼念,亦暗含对忠良归宿的无限慨叹。全诗由颂入悲,情感跌宕深沉,体现了唐代挽歌诗庄重而不失真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。