提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代僧人明瓒题写画像之作,描绘高士携杖踏苔、遥指青山的隐逸图景,以松风涧水衬琴韵,展现超然物外的禅意与清雅襟怀。
译文
手拄竹杖缓步轻踏苍翠苔痕,
远远指向青山只见云雾正开。
山涧流水与松间清风声声不绝,
又吩咐童子将古琴抱送过来。
注释
筇:竹杖,因筇竹所制而得名,常为隐士或僧人所持
苍苔:青绿色的苔藓,象征幽僻清净之境
云正开:云雾散开,喻心境豁然或景致明朗
涧水:山间溪流之水
松风:风吹松林之声,古诗中常代指自然天籁或琴音
童子:侍奉主人的年幼仆从
抱琴来:取琴以备弹奏,暗合松风涧水之天然韵律
赏析
全诗以动衬静,视听交融。“携筇小步”“遥指青山”勾勒出人物闲适从容之态,“云正开”既写景亦喻心境澄明。后两句由自然之声转入人文之趣,涧水松风本是天籁,却引动琴兴,使人工琴音与天地清响相和,体现禅者与自然冥合的境界。语言清浅而意境深远,画面感极强,堪称题画诗中情景理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。