提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游历当涂时所作,借烛花易灭喻人生短暂,感怀生死无常。诗人由悲叹转为超脱,以游仙之姿长啸昆仑,展现其特有的浪漫旷达与对生命永恒的追寻。
译文
人生如同蜡烛上的火花,光芒熄灭后精巧妍丽也随之消尽。
春风环绕着树梢吹拂,每日都与大自然的化育之力一同演进。
世人只知道贪婪地享受雨露滋润,却听不到花朵终将零落殆尽的哀音。
我昔日飞升仙骨之时,曾凄惨地见过当涂的古坟。
青松笼罩在朝霞之中,山丁村在云雾间若隐若现。
人死之后明月般的魂魄已散,不再有琉璃般澄澈的精魂。
念及此处便觉洒脱释然,对着昆仑山长啸祭奠。
醉梦中身着鸾凤仙衣,仿佛俯身便可触摸到满天星斗。
注释
烛上花:比喻人生短暂虚幻,如烛焰之花转瞬即逝。
化工:指大自然的造化养育之功。
飞骨:道教语,指修炼成仙、脱胎换骨。
当涂:地名,今安徽当涂,李白晚年流寓并卒葬于此。
山丁村:当涂当地村落名,一说指山野人家。
玻璃魂:喻指纯净通透的灵魂或精神本体。
脱洒:超脱潇洒,摆脱尘世羁绊。
鸾皇衣:神仙所穿的绣有鸾凤的华美法衣。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前半部分以烛花、春风起兴,寓理于景,揭示生命脆弱与世人贪恋荣乐的矛盾;后半转入游仙想象,境界陡升。“青松霭朝霞”句色彩明丽,营造出缥缈仙境,与“惨见当涂坟”形成强烈对照。结句“醉著鸾皇衣,星斗俯可扪”极具浪漫张力,将死亡焦虑转化为超越时空的精神自由。全诗情感由悲悯转为旷达,体现了李白融合道家哲思与诗歌意象的独特魅力,是其晚年感悟生死、追求永恒的代表之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。