提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游仙题材代表作，借梦泽垂钓得道书、服食升仙及龙女赠珠等奇幻意象，展现诗人对道教秘典的向往与超脱尘世的浪漫情怀，充满瑰丽想象。
译文
清晨披着云梦泽的云雾，戴着斗笠在青茫茫的水边垂钓。
寻到钓丝竟钓得一对鲤鱼，鱼腹中藏有三元道章。
篆字宛如赤红的蛇形，飘逸的气势如同飞翔。
归来向天老请教深奥义理，其玄妙不可估量。
用金刀裁开青色绢素，灵文光彩灿烂辉煌。
吞服下十二环丹药，忽然望见仙人的居所。
傍晚骑着紫鳞龙离去，海上的雾气侵袭肌肤生凉。
龙子善于变化神通，化作梅花妆的女子模样。
赠给我串串明珠，光华柔美如明月般皎洁。
劝我穿上红色丝线，系在裙裾之间作为佩饰。
她挽着我的手一同离去，谈笑间仿佛还闻到遗留的芬芳。
注释
梦泽：即云梦泽，古代著名大泽，此处指仙境或修道之地
三元章：道教秘传经箓，象征至高道法
丹蛇：形容篆书笔势蜿蜒如赤蛇
天老：黄帝之臣，后世视为通晓天道的神人
青素：青色丝绢，古人常用于书写重要文书
十二环：道教丹药名目或修炼关窍的隐喻
紫鳞：紫色鳞片的神龙，仙人坐骑
梅花妆：女子额间贴梅花形花钿的妆容，此处指龙女幻化的人形
累累珠：成串的宝珠，喻指仙家馈赠
绛缕：红色丝线，道教中常作辟邪或信物之用
赏析
本诗以游仙为表、求道为里，艺术上融叙事与幻境于一体。开篇“朝披梦泽云”即以缥缈意境奠定全诗基调，“篆字若丹蛇，逸势如飞翔”以动态比喻写静态文字，极具视觉张力。诗中龙女化梅妆、赠珠系缕等情节，将神圣道典与人间情致巧妙交织，既显道教神秘色彩，又含诗人对超凡境界的深情向往。结句“谈笑闻遗香”余韵悠长，使整首诗在瑰奇想象中不失温婉人情，充分体现李白游仙诗“谪仙”气质与浪漫主义精髓。
以上简介/译文/赏析仅供参考。