提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为李白游南岳方广寺时所作，描绘夜宿古刹醒后所感之幽清禅境，以明月、天风、磬声勾勒出空灵静谧的佛门胜景。
译文
在神圣的佛寺中安然歇息，睡眼方才苏醒，
此刻世间还有什么地方比这里更为幽静清雅？
皎洁的月光洒满窗棂，高空的风也已停息，
只偶尔听到玉磬敲响一两声清越之音。
注释
圣寺：指佛教寺院，此处特指南岳方广寺，含尊崇之意
闲栖：安闲地栖息、住宿
幽清：幽深寂静，清雅脱俗
天风：高空之风，常喻指超凡脱俗的自然气息
玉磬：古代打击乐器，多为玉石制成，寺院中用于诵经或报时
赏析
全诗以问起兴，自答收束，构思精巧。诗人从“睡眼醒”的细微感知切入，以“满窗明月”与“天风静”营造视觉与触觉的双重宁静，再以“玉磬时闻一两声”以动衬静，使幽清之境愈显深邃。末句磬声非连续而“时闻”，恰如禅心偶现，余韵悠长。语言简淡自然，意境空灵澄澈，既写方广寺夜景之绝尘，亦透出诗人对清净禅境的向往与身心俱忘的安然，堪称唐人禅意山水诗之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。