提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游历九华山无相寺时所作，描绘夜宿山寺的清幽禅境与翌日登高的逸兴，展现诗人超脱尘俗、寄情山水的洒脱情怀。
译文
头陀峰高悬于万仞绝壁之上，
远远眺望那秀美的九华群峰。
姑且借来金沙泉的清澈流水，
洗去云雾让九朵芙蓉峰显露真容。
烟霞雾气随着目光遍览无遗，
穿着木屐踏过双龙胜迹。
明日还要继续登高揽胜，
山中僧人有谁能与我同行？
今夜暂且在禅床上歇息，
枕着月色卧于青松之间。
夜深更尽时听到鸟儿啼鸣，
恍惚间以为是报晓的钟声响起。
注释
头陀：指九华山头陀峰，亦泛指修行僧人。
万仞：形容山峰极高，古以八尺为一仞。
华峰：即九华山诸峰。
金沙水：九华山金沙泉，相传泉水澄澈如金砂。
九芙蓉：喻指九华山九座主峰形似莲花。
烟岚：山间云雾之气。
双龙：九华山双龙洞或相关地名。
孰与从：谁能跟随，意为寻觅同游之人。
禅床：僧人坐禅或休憩之床榻。
更尽：古代夜间计时单位，指五更将尽、天欲破晓之时。
赏析
全诗融写景、叙事与抒情于一体，语言清丽飘逸。诗人以“洗开九芙蓉”化静为动，赋予山水灵性；“枕月卧青松”意境空灵，将人与自然浑然交融，尽显谪仙风骨。尾联以鸟鸣误作晓钟，既写出山寺之静谧，又暗含禅意与羁旅之思。诗中既有对九华奇景的赞叹，亦有寻僧同游的雅兴，更透出超然物外、随缘自适的精神境界，体现了李白山水诗豪放中见清幽的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。